iPad 2 16 GB Wifi + 3G
Modeller
Wi-Fi
Wi-Fi + 3G
Størrelse og vægt1
Wi-Fi
Højde: 24,1 cm
Bredde: 185,7 mm
Dybde: 8,8 mm
Vægt: 601 g
Wi-Fi + 3G
Højde: 241,2 mm
Bredde: 185,7 mm
Dybde: 8,8 mm
Vægt: 613 g (Wi-Fi + 3G-model)
Lagringskapacitet2
16GB
Trådløs teknologi og mobildata
Wi-Fi
Wi-Fi (802.11a/b/g/n)
Bluetooth 2.1 + EDR-teknologi
Wi-Fi + 3G
Wi-Fi (802.11a/b/g/n)
Bluetooth 2.1 + EDR-teknologi
Wi-Fi + 3G-model: UMTS/HSDPA/HSUPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
Kun data3
Skærm
9,7" (diagonalt) bred LED-baggrundsbelyst Multi-Touch-skærm med IPS-teknologi
Opløsning på 1024 x 768 ved 132 pixel pr. tomme (ppi)
Fingeraftryk- og fedtafvisende belægning
Kan vise tegn fra flere sprog samtidig
Processor
Dual-core A5
Kameraer, billeder og videooptagelse
Kamera på bagsiden: Videooptagelse, HD (720p) op til 30 billeder pr. sekund med lyd; stillbilledkamera med 5x digital zoom
Kamera på forsiden: Videooptagelse, VGA med op til 30 billeder pr. sekund med lyd, stillbilledkamera med VGA-kvalitet
Tryk for at justere eksponering til video eller stillbilleder
Geomærkning af billeder og video via Wi-Fi
Eksterne knapper og stik
Eksterne knapper og betjeningsmuligheder Stik og ind-/udgang
Strøm og batteri4
Wi-Fi
Indbygget genopladeligt 25 WH litiumpolymerbatteri
Op til 10 timers surf på internettet via Wi-Fi, video- eller musikafspilning
Opladning via strømforsyning eller USB til computersystem
Wi-Fi + 3G
Indbygget genopladeligt 25 WH litiumpolymerbatteri
Op til 10 timers surf på internettet via Wi-Fi, video- eller musikafspilning
Op til 9 timers surf på internettet via mobildatanetværk
Opladning via strømforsyning eller USB til computersystem
Indgang/udgang
Wi-Fi
Dockstik med 30 ben
3,5 mm stereojackstik til hovedtelefoner
Indbygget højttaler
Mikrofon
Wi-Fi + 3G
Dockstik med 30 ben
3,5 mm stereojackstik til hovedtelefoner
Indbygget højttaler
Mikrofon
Bakke til Micro-SIM-kort (Wi-Fi- + 3G-model)
Sensorer
Accelerometer
Føler til omgivende lys
Gyroskop
Lokalitet
Wi-Fi
Wi-Fi
Digitalt kompas
Wi-Fi + 3G
Wi-Fi
Digitalt kompas
A-GPS (Assisted GPS)
Mobildata
Lydafspilning
Frekvens: 20 Hz til 20.000 Hz
Understøttede lydformater: HE-AAC (V1 og V2), AAC (8 til 320 Kbps), beskyttet AAC (fra iTunes Store), MP3 (8 til 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formaterne 2, 3 og 4, Audible Enhanced Audio, AAX og AAX+), Apple Lossless, AIFF og WAV
Maks. lydstyrke kan indstilles af brugeren
Dolby Digital 5.1 surround sound-passthrough med Apple Digital AV-mellemstik (sælges separat)
Tv og video
AirPlay-skærmdublering til Apple TV understøttes med 720p
Understøttelse af skærmdublering og videoudgang: Op til 1080p med Apple Digital AV-mellemstik eller Apple VGA-mellemstik (mellemstik sælges separat)
Understøttelse af videoudgang med 576p og 480p med Apple Component AV-kabel; 576i og 480i med Apple Composite AV-kabel (kabler sælges separat)
Understøttede videoformater: H.264-video op til 1080p, 30 billeder pr. sekund, High Profile-niveau 4.1 med AAC-LC-lyd op til 160 Kbps, 48 kHz, stereolyd i .m4v-, .mp4- og .mov-filformat; MPEG-4-video, op til 2,5 Mbps, 640 x 480 pixel, 30 billeder pr. sekund, Simple Profile med AAC-LC-lyd op til 160 Kbps pr. kanal, 48 kHz, stereolyd i .m4v-, .mp4- og .mov-arkivformat; Motion JPEG (M-JPEG) op til 35 Mbps, 1280 x 720 pixel, 30 billeder pr. sekund, lyd i ulaw-format, PCM-stereolyd i .avi-arkivformat
Understøttelse af bilag i Mail
Dokumenttyper, der kan vises: .jpg, .tiff, .gif (billeder); .doc og .docx (Microsoft Word); .htm og .html (websites); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Billedfremviser og Adobe Acrobat); .ppt og .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (tekst); .rtf (rtf-format); .vcf (kontaktoplysninger); .xls og .xlsx (Microsoft Excel)
Sprog
Sprogunderstøttelse: Engelsk (USA), engelsk (England), kinesisk (forenklet), kinesisk (traditionelt), fransk, tysk, italiensk, japansk, koreansk, spansk, arabisk, catalansk, kroatisk, tjekkisk, dansk, hollandsk, finsk, græsk, hebraisk, ungarsk, indonesisk, malajisk, norsk, polsk, portugisisk, portugisisk (Brasilien), rumænsk, russisk, slovakisk, svensk, thai, tyrkisk, ukrainsk, vietnamesisk
Tastaturunderstøttelse: Engelsk (USA), engelsk (England), forenklet kinesisk (håndskrift, pinyin, streg), traditionelt kinesisk (håndskrift, pinyin, zhuyin, cangjie, streg), fransk, fransk (Canada), fransk (Schweiz), tysk (Tyskland), tysk (Schweiz), italiensk, japansk (romaji, kana), koreansk, spansk, arabisk, bulgarsk, catalansk, cherokee, kroatisk, tjekkisk, dansk, hollandsk, emoji, estisk, finsk, flamsk, græsk, hawaiiansk, hebraisk, hindi, ungarsk, islandsk, indonesisk, lettisk, litauisk, makedonsk, malajisk, norsk, polsk, portugisisk (Portugal), portugisisk (Brasilien), rumænsk, russisk, serbisk (kyrillisk/latinsk), slovakisk, svensk, thai, tibetansk, tyrkisk, ukrainsk, vietnamesisk
Ordbogsunderstøttelse (med tekstgæt og automatiske rettelser): Engelsk (USA), engelsk (England), kinesisk (forenklet), kinesisk (traditionelt), fransk, fransk (Canada), fransk (Schweiz), tysk, italiensk, japansk (romaji, kana), koreansk, spansk, arabisk, catalansk, cherokee, kroatisk, tjekkisk, dansk, hollandsk, estisk, finsk, flamsk, græsk, hawaiiansk, hebraisk, hindi, ungarsk, indonesisk, lettisk, litauisk, malajisk, norsk, polsk, portugisisk, portugisisk (Brasilien), rumænsk, russisk, slovakisk, svensk, thai, tyrkisk, ukrainsk, vietnamesisk
Tilgængelighed
VoiceOver-skærmlæser
Understøtter afspilning af indhold med “closed-captions”
AssistiveTouch-grænseflade til specielt tilbehør
Zoom på fuld skærm
Store skrifter
Hvid på sort
Justering af lydstyrke i venstre/højre kanal
Krav til omgivelser
Driftstemperatur: 0° til 35° C
Temperatur (ikke i drift): -20° til 45° C
Relativ luftfugtighed: 5% til 95% (ikke kondenserende)
Systemkrav
Apple-id (kræves til nogle funktioner)
Internetadgang5
Synkronisering med iTunes på en Mac eller pc kræver:
Mac: OS X v10.5.8 eller en nyere version
Pc: Windows 7, Windows Vista eller Windows XP Home eller Professional med Service Pack 3 eller en nyere version
iTunes 10.5 eller en nyere version (kan hentes gratis fra www.apple.com/dk/itunes/download/)
I æsken
iPad
Dockstik til USB-kabel
10 W USB-strømforsygning
Indbyggede apps
Safari
Fotos
App Store
Kort
Photo Booth
Påmindelser
Kamera
Mail
FaceTime
iTunes
Musik
Ur
Kalender
Beskeder
Bladkiosk
Videoer
Game Center
Kontakter
Noter
iPad og miljøet
Apple vurderer den skadelige påvirkning af miljøet ud fra produkternes samlede livscyklus. Læs mere om iPad og miljøet
iPad vidner om Apples store miljømæssige fremskridt. Den er designet med følgende funktioner, som mindsker den skadelige indflydelse på miljøet:
LCD-skærm uden kviksølv
Glas uden arsen
Uden bromerede flammehæmmere
Uden pvc
Genanvendeligt aluminiumskabinet
Apple og miljøet
Læs mere om Apples arbejde med at mindske produkters og processers skadelige påvirkning af miljøet. Apples miljørapporter om produkter indeholder oplysninger om vores produkters miljømæssige egenskaber.
Genbrug
Apple har en holistisk tilgang til brug af materialer og affaldsminimering. Læs mere om genbrug af din iPad.
Faktisk størrelse og vægt afhænger af konfiguration og fremstillingsproces.
1 GB = 1 mia. byte. Den faktiske kapacitet efter formatering er mindre.
3G-dataabonnement sælges separat. Den iPad Wi-Fi + 3G-model, du køber, er konfigureret til at virke med en bestemt mobilnetværksteknologi. Bed din operatør om oplysninger om kompatibilitet og tilgængelighed af 3G-dataabonnement.
Test udført af Apple i februar 2012 med testversioner af iPad-enheder og -software. Test omfattede fuldstændig afladning af batteriet under udførelse af følgende opgaver: Videoafspilning, lydafspilning og surf på internettet via Wi-Fi eller mobildatanetværk. Videoindhold var en film på 2 timer og 23 minutter købt i iTunes Store. Spillelisten indeholdt 358 forskellige sange, hvoraf nogle var importeret fra cd vha. iTunes (128 Kbps AAC-kodning), og nogle var købt fra iTunes Store (256 Kbps AAC-kodning). Test af internet via Wi-Fi og mobildatanetværk blev udført med dedikerede web- og postservere, tidligere indlæste versioner af 20 populære websider og modtagelse af email en gang i timen. Alle indstillinger var standardindstillinger med følgende undtagelser: Wi-Fi var forbundet med et netværk (undtagen internetsurf via mobildatanetværk); Wi-Fi-funktionen Spørg før tilslutning og Automatisk lysstyrke var slået fra. Batteritid afhænger af enhedens indstillinger, brug og mange andre faktorer. Batteritest udføres med bestemte iPad-enheder; faktiske resultater kan variere.
Trådløs bredbåndsforbindelse anbefales, evt. mod betaling.
Wi-Fi
Wi-Fi + 3G
Størrelse og vægt1
Wi-Fi
Højde: 24,1 cm
Bredde: 185,7 mm
Dybde: 8,8 mm
Vægt: 601 g
Wi-Fi + 3G
Højde: 241,2 mm
Bredde: 185,7 mm
Dybde: 8,8 mm
Vægt: 613 g (Wi-Fi + 3G-model)
Lagringskapacitet2
16GB
Trådløs teknologi og mobildata
Wi-Fi
Wi-Fi (802.11a/b/g/n)
Bluetooth 2.1 + EDR-teknologi
Wi-Fi + 3G
Wi-Fi (802.11a/b/g/n)
Bluetooth 2.1 + EDR-teknologi
Wi-Fi + 3G-model: UMTS/HSDPA/HSUPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
Kun data3
Skærm
9,7" (diagonalt) bred LED-baggrundsbelyst Multi-Touch-skærm med IPS-teknologi
Opløsning på 1024 x 768 ved 132 pixel pr. tomme (ppi)
Fingeraftryk- og fedtafvisende belægning
Kan vise tegn fra flere sprog samtidig
Processor
Dual-core A5
Kameraer, billeder og videooptagelse
Kamera på bagsiden: Videooptagelse, HD (720p) op til 30 billeder pr. sekund med lyd; stillbilledkamera med 5x digital zoom
Kamera på forsiden: Videooptagelse, VGA med op til 30 billeder pr. sekund med lyd, stillbilledkamera med VGA-kvalitet
Tryk for at justere eksponering til video eller stillbilleder
Geomærkning af billeder og video via Wi-Fi
Eksterne knapper og stik
Eksterne knapper og betjeningsmuligheder Stik og ind-/udgang
Strøm og batteri4
Wi-Fi
Indbygget genopladeligt 25 WH litiumpolymerbatteri
Op til 10 timers surf på internettet via Wi-Fi, video- eller musikafspilning
Opladning via strømforsyning eller USB til computersystem
Wi-Fi + 3G
Indbygget genopladeligt 25 WH litiumpolymerbatteri
Op til 10 timers surf på internettet via Wi-Fi, video- eller musikafspilning
Op til 9 timers surf på internettet via mobildatanetværk
Opladning via strømforsyning eller USB til computersystem
Indgang/udgang
Wi-Fi
Dockstik med 30 ben
3,5 mm stereojackstik til hovedtelefoner
Indbygget højttaler
Mikrofon
Wi-Fi + 3G
Dockstik med 30 ben
3,5 mm stereojackstik til hovedtelefoner
Indbygget højttaler
Mikrofon
Bakke til Micro-SIM-kort (Wi-Fi- + 3G-model)
Sensorer
Accelerometer
Føler til omgivende lys
Gyroskop
Lokalitet
Wi-Fi
Wi-Fi
Digitalt kompas
Wi-Fi + 3G
Wi-Fi
Digitalt kompas
A-GPS (Assisted GPS)
Mobildata
Lydafspilning
Frekvens: 20 Hz til 20.000 Hz
Understøttede lydformater: HE-AAC (V1 og V2), AAC (8 til 320 Kbps), beskyttet AAC (fra iTunes Store), MP3 (8 til 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formaterne 2, 3 og 4, Audible Enhanced Audio, AAX og AAX+), Apple Lossless, AIFF og WAV
Maks. lydstyrke kan indstilles af brugeren
Dolby Digital 5.1 surround sound-passthrough med Apple Digital AV-mellemstik (sælges separat)
Tv og video
AirPlay-skærmdublering til Apple TV understøttes med 720p
Understøttelse af skærmdublering og videoudgang: Op til 1080p med Apple Digital AV-mellemstik eller Apple VGA-mellemstik (mellemstik sælges separat)
Understøttelse af videoudgang med 576p og 480p med Apple Component AV-kabel; 576i og 480i med Apple Composite AV-kabel (kabler sælges separat)
Understøttede videoformater: H.264-video op til 1080p, 30 billeder pr. sekund, High Profile-niveau 4.1 med AAC-LC-lyd op til 160 Kbps, 48 kHz, stereolyd i .m4v-, .mp4- og .mov-filformat; MPEG-4-video, op til 2,5 Mbps, 640 x 480 pixel, 30 billeder pr. sekund, Simple Profile med AAC-LC-lyd op til 160 Kbps pr. kanal, 48 kHz, stereolyd i .m4v-, .mp4- og .mov-arkivformat; Motion JPEG (M-JPEG) op til 35 Mbps, 1280 x 720 pixel, 30 billeder pr. sekund, lyd i ulaw-format, PCM-stereolyd i .avi-arkivformat
Understøttelse af bilag i Mail
Dokumenttyper, der kan vises: .jpg, .tiff, .gif (billeder); .doc og .docx (Microsoft Word); .htm og .html (websites); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Billedfremviser og Adobe Acrobat); .ppt og .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (tekst); .rtf (rtf-format); .vcf (kontaktoplysninger); .xls og .xlsx (Microsoft Excel)
Sprog
Sprogunderstøttelse: Engelsk (USA), engelsk (England), kinesisk (forenklet), kinesisk (traditionelt), fransk, tysk, italiensk, japansk, koreansk, spansk, arabisk, catalansk, kroatisk, tjekkisk, dansk, hollandsk, finsk, græsk, hebraisk, ungarsk, indonesisk, malajisk, norsk, polsk, portugisisk, portugisisk (Brasilien), rumænsk, russisk, slovakisk, svensk, thai, tyrkisk, ukrainsk, vietnamesisk
Tastaturunderstøttelse: Engelsk (USA), engelsk (England), forenklet kinesisk (håndskrift, pinyin, streg), traditionelt kinesisk (håndskrift, pinyin, zhuyin, cangjie, streg), fransk, fransk (Canada), fransk (Schweiz), tysk (Tyskland), tysk (Schweiz), italiensk, japansk (romaji, kana), koreansk, spansk, arabisk, bulgarsk, catalansk, cherokee, kroatisk, tjekkisk, dansk, hollandsk, emoji, estisk, finsk, flamsk, græsk, hawaiiansk, hebraisk, hindi, ungarsk, islandsk, indonesisk, lettisk, litauisk, makedonsk, malajisk, norsk, polsk, portugisisk (Portugal), portugisisk (Brasilien), rumænsk, russisk, serbisk (kyrillisk/latinsk), slovakisk, svensk, thai, tibetansk, tyrkisk, ukrainsk, vietnamesisk
Ordbogsunderstøttelse (med tekstgæt og automatiske rettelser): Engelsk (USA), engelsk (England), kinesisk (forenklet), kinesisk (traditionelt), fransk, fransk (Canada), fransk (Schweiz), tysk, italiensk, japansk (romaji, kana), koreansk, spansk, arabisk, catalansk, cherokee, kroatisk, tjekkisk, dansk, hollandsk, estisk, finsk, flamsk, græsk, hawaiiansk, hebraisk, hindi, ungarsk, indonesisk, lettisk, litauisk, malajisk, norsk, polsk, portugisisk, portugisisk (Brasilien), rumænsk, russisk, slovakisk, svensk, thai, tyrkisk, ukrainsk, vietnamesisk
Tilgængelighed
VoiceOver-skærmlæser
Understøtter afspilning af indhold med “closed-captions”
AssistiveTouch-grænseflade til specielt tilbehør
Zoom på fuld skærm
Store skrifter
Hvid på sort
Justering af lydstyrke i venstre/højre kanal
Krav til omgivelser
Driftstemperatur: 0° til 35° C
Temperatur (ikke i drift): -20° til 45° C
Relativ luftfugtighed: 5% til 95% (ikke kondenserende)
Systemkrav
Apple-id (kræves til nogle funktioner)
Internetadgang5
Synkronisering med iTunes på en Mac eller pc kræver:
Mac: OS X v10.5.8 eller en nyere version
Pc: Windows 7, Windows Vista eller Windows XP Home eller Professional med Service Pack 3 eller en nyere version
iTunes 10.5 eller en nyere version (kan hentes gratis fra www.apple.com/dk/itunes/download/)
I æsken
iPad
Dockstik til USB-kabel
10 W USB-strømforsygning
Indbyggede apps
Safari
Fotos
App Store
Kort
Photo Booth
Påmindelser
Kamera
FaceTime
iTunes
Musik
Ur
Kalender
Beskeder
Bladkiosk
Videoer
Game Center
Kontakter
Noter
iPad og miljøet
Apple vurderer den skadelige påvirkning af miljøet ud fra produkternes samlede livscyklus. Læs mere om iPad og miljøet
iPad vidner om Apples store miljømæssige fremskridt. Den er designet med følgende funktioner, som mindsker den skadelige indflydelse på miljøet:
LCD-skærm uden kviksølv
Glas uden arsen
Uden bromerede flammehæmmere
Uden pvc
Genanvendeligt aluminiumskabinet
Apple og miljøet
Læs mere om Apples arbejde med at mindske produkters og processers skadelige påvirkning af miljøet. Apples miljørapporter om produkter indeholder oplysninger om vores produkters miljømæssige egenskaber.
Genbrug
Apple har en holistisk tilgang til brug af materialer og affaldsminimering. Læs mere om genbrug af din iPad.
Faktisk størrelse og vægt afhænger af konfiguration og fremstillingsproces.
1 GB = 1 mia. byte. Den faktiske kapacitet efter formatering er mindre.
3G-dataabonnement sælges separat. Den iPad Wi-Fi + 3G-model, du køber, er konfigureret til at virke med en bestemt mobilnetværksteknologi. Bed din operatør om oplysninger om kompatibilitet og tilgængelighed af 3G-dataabonnement.
Test udført af Apple i februar 2012 med testversioner af iPad-enheder og -software. Test omfattede fuldstændig afladning af batteriet under udførelse af følgende opgaver: Videoafspilning, lydafspilning og surf på internettet via Wi-Fi eller mobildatanetværk. Videoindhold var en film på 2 timer og 23 minutter købt i iTunes Store. Spillelisten indeholdt 358 forskellige sange, hvoraf nogle var importeret fra cd vha. iTunes (128 Kbps AAC-kodning), og nogle var købt fra iTunes Store (256 Kbps AAC-kodning). Test af internet via Wi-Fi og mobildatanetværk blev udført med dedikerede web- og postservere, tidligere indlæste versioner af 20 populære websider og modtagelse af email en gang i timen. Alle indstillinger var standardindstillinger med følgende undtagelser: Wi-Fi var forbundet med et netværk (undtagen internetsurf via mobildatanetværk); Wi-Fi-funktionen Spørg før tilslutning og Automatisk lysstyrke var slået fra. Batteritid afhænger af enhedens indstillinger, brug og mange andre faktorer. Batteritest udføres med bestemte iPad-enheder; faktiske resultater kan variere.
Trådløs bredbåndsforbindelse anbefales, evt. mod betaling.